Registruokitės ir naudokitės visais Okredo platformos duomenimis bei sprendimaisRegistruotis Prisijungti

UAB "Vertimo namai"

Rekvizitai

Teisinis statusas

Veikiantis

Įmonės kodas

300604459

PVM kodas

LT100002710218

Nuo 2006-11-24

Įmonės registracijos data

2006-10-03

Įmonės vadovas/atstovas

Eglė Lenkutienė, Direktorė

Įstatinis kapitalas

2 896,00 EUR

Veiklos sritis

Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Kontaktai

Įmonės registracijos adresas

Vilnius, Eigulių g. 5-69, LT-03150Žiūrėti žemėlapyje

https://www.vertimonamai.lt

Aukštas

Aukščiausias patikimumasŽemiausias patikimumas

Patikimumas

A - Aukščiausias

B - Aukštas

C - Vidutinis

D - Žemas

E - Žemiausias

Sąžininga verslo paskola

Skolinkis verslui iki 50 000 € be užstato

Pildyti paraišką

Darbuotojų skaičius

0 *

* per paskutinius metus

Vidutinis atlyginimas

Duomenų nėra

0 € *

* per paskutinius metus

Įsiskolinimai

0,00 €

Skola verslui:Atrakinti

0 € *

* per paskutinius metus

2024

-15 %

Pajamos

308 447 €

Kreditingumo ataskaita

Informaciniai šaltiniai

Verslo sąsajos

Sąsajos

Išsamus monitoringas

Užfiksuoti įvykiai per metus

Panašios įmonės

208

Panašių įmonių

Įmonės vertė

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kredito limitas

Apskaičiuota

UAB "Vertimo namai" susiję asmenys

Vadovas

(1)

LR fiziniai: 1

Istorinių vadovų: 4

Valdyba

(0)

Istorinių valdybos narių: 0

Dalininkai

(2)

LR fiziniai: 2

Istorinių dalininkų: 0

Verslo sąsajos

Tikrinti UAB "Vertimo namai" verslo sąsajasTikrinti fizinio asmens verslo sąsajasTikrinti verslo sąsajų grandinėlę tarp 2 subjektų

Kaina: 17,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Sankcijų paieška

Kaina: 17,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Užsakyti ataskaitą

Vardas, pavardė	Pareigos	Data nuo	Data iki	Sąsajos
Eglė Lenkutienė	Direktorė	2018-09-05	-	1

UAB "Vertimo namai" finansiniai rodikliai

EBITDA marža (%)

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

EBIT marža (%)

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Finansinės ataskaitos

Kaina: 9,90 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Nuo šiol ir Excel formatu!

Rodiklis
Pajamos (€)
Pardavimai vienam darbuotojui (€)
Pelnas prieš mokesčius (€)
Grynasis pelnas (€)
Pelnas vienam darbuotojui (€)
Bendras pelningumas (%)
Grynasis pelningumas (%)
Nuosavas kapitalas (€)
Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai (€)
Ilgalaikis turtas (€)
Trumpalaikis turtas (€)
Apyvartinio kapitalo poreikis
Skolos / nuosavybės rodiklis
EBITDA marža (%)
EBITDA (€)
EBIT marža (%)
EBIT (€)

2022
385 489
96 372
92 277
78 470
19 618
49,73
20,36
114 054
5 722
40 109
78 782

2023
361 219
109 130
95 563
81 192
24 529
52,76
22,48
105 246
10 550
35 866
78 622

2024
308 447
100 800
79 179
67 240
21 974
57,75
21,80
80 487
12 496
49 186
42 390

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

2024
308 447
100 800
79 179
67 240
21 974
57,75
21,80
80 487
12 496
49 186
42 390

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

2024

Pajamos (€)

308 447 €-15 % *

Pardavimai vienam darbuotojui (€)

100 800 €-8 % *

Pelnas prieš mokesčius (€)

79 179 €-17 % *

Grynasis pelnas (€)

67 240 €-17 % *

Pelnas vienam darbuotojui (€)

21 974 €-10 % *

Bendras pelningumas (%)

57,75 %9,46 % *

Grynasis pelningumas (%)

21,80 %-3,02 % *

Nuosavas kapitalas (€)

80 487 €-24 % *

Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai (€)

12 496 €18 % *

Ilgalaikis turtas (€)

49 186 €37 % *

Trumpalaikis turtas (€)

42 390 €-46 % *

*per paskutinius metus nuo pasirinkto laikotarpio

Kredito istorija

Nepadengtų skolų skaičius

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Bendra nepadengtų skolų suma

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kreditingumo ataskaita

Kaina: 35,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Įmonė turi skolų?

Nepadengtų skolų skaičius

Didžiausia skola

Bendra nepadengtų skolų suma

0,00 €

Seniausia nepadengta skola

Nepadengti įsiskolinimai

Kreditorius/šaltinis	Skolos suma	Skolos atsiradimo data	Skolos tipas
-	-	-	-

Mokėjimų istorija

Kreditorius/šaltinis	Skolos suma	Skolos atsiradimo data / mokėjimo data	Skolos tipas
-	-	-	-

Skolos valstybei

Skola Sodrai

Skola VMI

Teismai

Atsakovas

(0)

Nėra registruotos informacijos apie teismo posėdžius (įmonė kaip atsakovas)Per pask. 2 metus

Ieškovas

(0)

Nėra registruotos informacijos apie teismo posėdžius (įmonė kaip ieškovas)Per pask. 2 metus

Trečioji šalis

(0)

Nėra registruotos informacijos apie teismo posėdžius (įmonė kaip trečiasis asmuo)Per pask. 2 metus

Bylos (įmonė kaip atsakovas)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai	Daugiau
-	-	-	-	-	-

Bylos (įmonė kaip ieškovas)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai	Daugiau
-	-	-	-	-	-

Bylos (įmonė kaip trečias asmuo)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai	Daugiau
-	-	-	-	-	-

ESG duomenys

Bendrovės buveinės pastato energinis naudingumas

Energinis naudingumas

AdresasVilnius, Eigulių g. 5-69, LT-03150

Sertifikato nr.-

Išdavimo data-

Galiojimo data-

Šildomas plotas-

Šilumos šaltinis(-iai)-

E-sąnaudos

Co2 kiekis

E-sąnaudos šildymui

Pastato paskirtis

Energinio naudingumo klasė

Nesertifikuota

Transporto priemonės

Bendra įmonės klasė pagal transporto priemonių CO²

<120

120 - 140

140 - 155

155 - 170

170 - 190

190 - 255

255+

Nenustatyta

Didžiausias ekologiškumas

Mažiausias ekologiškumas

Transporto priemonės

KLASĖ

KIEKIS

(<120)

(120 - 140)

(140 - 155)

(155 - 170)

(170 - 190)

(190 - 255)

(255+)

(Nenustatyta)

Bendras kiekis

Žaliasis indeksas	Markė, modelis	Kategorija	Darbinis tūris	Degalai
136	LEXUS LEXUS NX350HPirma registracija: 2024-10-14	Keleivinis automobilis	2 487,00 cm³	Benzinas / Elektra

Prekių ženklai

Bendrovės registruoti prekių ženklai

Ženklo vizualizacija	Prekės ženklas	Tipas	Paraiškos Nr.	Registracijos Nr.	Galioja iki	Statusas
	Vertimo namai	Grafinis	2007 0074	56119	2027-01-12	Registruotas

Vieši duomenys

Valstybės parama verslui

Institucija	Paramos priemonė
	Subsidijos už darbo vietų išsaugojimą
	Subsidijos už prastovas 2020-2021 m.
	ILTE verslo skatinimo priemonės (subsidijos, kompensacijos) 2020 m.
	ILTE verslo skatinimo priemonės (suteiktos garantijos) 2020 m.
	ILTE verslo skatinimo priemonės (suteiktos garantijos) 2021 m.

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Vieša neigiama informacija

Šaltinis	Informacija
	Grupės darbuotojų atleidimas (įspėtų darbuotojų skaičius, pranešimo data)
	VMI informacija dėl atsiskaitymo grynaisiais pinigais
	VPT informacija apie nepatikimus tiekėjus
	VPT informacija apie melagingą informaciją pateikusius tiekėjus
	VPT informacija apie galimą diskvalifikavimą iš viešųjų pirkimų

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kita informacija

Šaltinis	Informacija
	Eksportuotojų duomenų bazės "B2Lithuania" duomenys
	Didžiausi mokesčių mokėtojai 2021 m.
	Didžiausi mokesčių mokėtojai neįskaitant akcizų ir PVM 2021 m.
	Didžiausi GPM mokėtojai 2021 m.
	Didžiausi PM mokėtojai 2021 m.

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Licencijos

Duomenų apie įmonei išduotas licencijas, leidimus, pažymėjus ir kitus licencijavimo dokumentus – nėra.

Viešieji pirkimai

Laimėtų konkursų skaičius

35* per paskutinius metus

Sutarčių vertė

292 907 €

Skelbtų konkursų skaičius

0* per paskutinius metus

Sutarčių vertė

0 €

Laimėti konkursai

Data	Pirkėjas/pardavėjas	Suma	Projektas
2025-11-04	Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba	2 087 €	Vertimo raštu paslaugos
2025-10-08	Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaiga	36 €	Vertimo raštu paslaugos
2025-10-07	Lietuvos Respublikos akademinės etikos ir procedūrų kontrolieriaus tarnyba	543 €	Vertimo raštu paslaugos
2025-09-30	Kuršių nerijos nacionalinio parko direkcija	2 722 €	Vertimo raštu paslaugos
2025-08-28	Lietuvos sveikatos mokslų universitetas	12 100 €	Vertinimo raštu paslaugos

Skelbti konkursai

Data	Pirkėjas/pardavėjas	Suma	Projektas
-	-	-	-

Straipsnių archyvas

Šaltinis	Straipsnis	Data
-	-	-

BNS naujienos

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Panašios įmonės

208

Įmonės pavadinimas	Veiklos sritis	Statusas	Reg. data	Pajamos	Darbuotojų sk.
UAB "Mažas pasaulis" Kaunas, P. Kalpoko g. 1-1, LT-44146, 300614930	Vertimo raštu ir žodžiu veikla	Veikiantis	2006-11-10	200-500 tūkst. € +5,31 %	8 -1
UAB "Adukta" Panevėžio r. sav., Panevėžio sen., Vaivadų k., Samanynės g. 6, LT-38446, 300954534	Vertimo raštu ir žodžiu veikla	Veikiantis	2007-07-26	200-500 tūkst. € +109,88 %	3
UAB "EUROTRADUS" Vilnius, Šiaulių g. 10-40, LT-01134, 300640245	Vertimo raštu ir žodžiu veikla	Veikiantis	2007-01-31	0,5-1 mln. € +3,95 %	5
UAB "Baltijos vertimai" Vilnius, Subačiaus g. 23-2, LT-01300, 300884566	Vertimo raštu ir žodžiu veikla	Veikiantis	2007-06-20	200-500 tūkst. € -19,63 %	5 -2
UAB "Klaipėdos vertimai" Klaipėda, S. Daukanto g. 4-16, LT-92129, 186235413	Vertimo raštu ir žodžiu veikla	Veikiantis	1996-07-05	200-500 tūkst. € -23,10 %	3

UAB "Mažas pasaulis"Kaunas, P. Kalpoko g. 1-1, LT-44146

Veikiantis

Category:

Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Comp. code:

300614930

Reg. date:

2006-11-10

Turnover:

200-500 tūkst. €

No. of employees:

UAB "Adukta"Panevėžio r. sav., Panevėžio sen., Vaivadų k., Samanynės g. 6, LT-38446

Veikiantis

Category:

Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Comp. code:

300954534

Reg. date:

2007-07-26

Turnover:

200-500 tūkst. €

No. of employees:

UAB "EUROTRADUS"Vilnius, Šiaulių g. 10-40, LT-01134

Veikiantis

Category:

Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Comp. code:

300640245

Reg. date:

2007-01-31

Turnover:

0,5-1 mln. €

No. of employees:

UAB "Baltijos vertimai"Vilnius, Subačiaus g. 23-2, LT-01300

Veikiantis

Category:

Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Comp. code:

300884566

Reg. date:

2007-06-20

Turnover:

200-500 tūkst. €

No. of employees:

UAB "Klaipėdos vertimai"Klaipėda, S. Daukanto g. 4-16, LT-92129

Veikiantis

Category:

Vertimo raštu ir žodžiu veikla

Comp. code:

186235413

Reg. date:

1996-07-05

Turnover:

200-500 tūkst. €

No. of employees:

Aprašymas

Apie UAB "Vertimo namai"

UAB "Vertimo namai" buvo įkurta 2006-10-03. Pagrindinė įmonės veikla – Vertimo raštu ir žodžiu veikla, 74.30.00. Bendrovė valdoma 2 akcininkų, atstovavimo teisė – Vienasmenis atstovavimas, o teisinis statusas yra Veikiantis.
2024 metais UAB "Vertimo namai" pardavimo pajamos buvo 308 447 EUR, grynasis pelnas 67 240 EUR. SODRA duomenimis 2025-11-08 įmonėje dirbančių darbuotojų skaičius: 3. Bendrovės buveinės registracijos adresas – Vilnius, Eigulių g. 5-69, LT-03150.
Įmonės veiklos tikslai, nurodyti juridinių asmenų registre: gamyba, prekyba, paslaugos, kita komercinė veikla

Visi duomenys apie UAB "Vertimo namai" yra atnaujinami kasdien ir atitinka pirminį duomenų šaltinį.