Registruokitės ir naudokitės visais Okredo platformos duomenimis bei sprendimaisRegistruotis Prisijungti

Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"

Rekvizitai

Teisinis statusas

Veikiantis

Įmonės kodas

302683277

PVM kodas

LT100006468313

Nuo 2011-11-16

Įmonės registracijos data

2011-11-04

Įmonės vadovas/atstovas

Ignas Degutis, Generalinis direktorius

Įstatinis kapitalas

15 784 579,62 EUR

Veiklos sritis

Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu

Kontaktai

Įmonės registracijos adresas

Vilnius, Žolyno g. 15, LT-10209Žiūrėti žemėlapyje

www.vilniausviesasistransportas.lt

Aukščiausias

Aukščiausias patikimumasŽemiausias patikimumas

Patikimumas

A - Aukščiausias

B - Aukštas

C - Vidutinis

D - Žemas

E - Žemiausias

Sąžininga verslo paskola

Skolinkis verslui iki 50 000 € be užstato

Pildyti paraišką

Darbuotojų skaičius

2 178

+177 *

* per paskutinius metus

Vidutinis atlyginimas

2 821,55 €

2 633,67 €

2 881,87 €

+473,45 € *

* per paskutinius metus

Įsiskolinimai

0,00 €

Skola verslui:Atrakinti

0 € *

* per paskutinius metus

2024

+189 %

Pajamos

97 520 000 €

Kreditingumo ataskaita

Informaciniai šaltiniai

Verslo sąsajos

Sąsajos

Išsamus monitoringas

300

Užfiksuoti įvykiai per metus

Panašios įmonės

Panašių įmonių

Įmonės vertė

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kredito limitas

Apskaičiuota

Susiję asmenys

Vadovas

(1)

LR fiziniai: 1

Istorinių vadovų: 6

Valdyba

(5)

LR fiziniai: 5

Istorinių valdybos narių: 65

Dalininkai

(1)

LR savivaldybė

Istorinių dalininkų: 0

Verslo sąsajos

Tikrinti Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas" verslo sąsajasTikrinti fizinio asmens verslo sąsajasTikrinti verslo sąsajų grandinėlę tarp 2 subjektų

Kaina: 17,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Sankcijų paieška

Kaina: 17,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Užsakyti ataskaitą

Vardas, pavardė	Pareigos	Data nuo	Data iki	Sąsajos
Ignas Degutis	Generalinis direktorius	2024-03-21	-	11

Finansiniai rodikliai

EBITDA marža (%)

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

EBIT marža (%)

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Finansinės ataskaitos

Kaina: 9,90 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Nuo šiol ir Excel formatu!

Rodiklis
Pajamos (€)
Pardavimai vienam darbuotojui (€)
Pelnas prieš mokesčius (€)
Grynasis pelnas (€)
Pelnas vienam darbuotojui (€)
Bendras pelningumas (%)
Grynasis pelningumas (%)
Nuosavas kapitalas (€)
Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai (€)
Ilgalaikis turtas (€)
Trumpalaikis turtas (€)
Apyvartinio kapitalo poreikis
Skolos / nuosavybės rodiklis
EBITDA marža (%)
EBITDA (€)
EBIT marža (%)
EBIT (€)

2022
32 244 000
17 282
-3 379 000
-2 805 000
-1 503
19,19
-8,70
32 246 000
43 795 000
75 876 000
12 519 000

2023
33 700 000
17 770
11 604 000
9 736 000
5 134
66,91
28,89
61 672 000
46 802 000
100 494 000
22 723 000

2024
97 520 000
49 576
3 729 000
2 652 000
1 348
17,76
2,72
64 217 000
61 227 000
121 004 000
27 463 000

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

2024
97 520 000
49 576
3 729 000
2 652 000
1 348
17,76
2,72
64 217 000
61 227 000
121 004 000
27 463 000

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

2024

Pajamos (€)

97 520 000 €189 % *

Pardavimai vienam darbuotojui (€)

49 576 €179 % *

Pelnas prieš mokesčius (€)

3 729 000 €-68 % *

Grynasis pelnas (€)

2 652 000 €-73 % *

Pelnas vienam darbuotojui (€)

1 348 €-74 % *

Bendras pelningumas (%)

17,76 %-73,46 % *

Grynasis pelningumas (%)

2,72 %-90,58 % *

Nuosavas kapitalas (€)

64 217 000 €4 % *

Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai (€)

61 227 000 €31 % *

Ilgalaikis turtas (€)

121 004 000 €20 % *

Trumpalaikis turtas (€)

27 463 000 €21 % *

*per paskutinius metus nuo pasirinkto laikotarpio

Kredito istorija

Nepadengtų skolų skaičius

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Bendra nepadengtų skolų suma

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kreditingumo ataskaita

Kaina: 35,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Įmonė turi skolų?

Nepadengtų skolų skaičius

Didžiausia skola

Bendra nepadengtų skolų suma

0,00 €

Seniausia nepadengta skola

Nepadengti įsiskolinimai

Kreditorius/šaltinis	Skolos suma	Skolos atsiradimo data	Skolos tipas
-	-	-	-

Mokėjimų istorija

Kreditorius/šaltinis	Skolos suma	Skolos atsiradimo data / mokėjimo data	Skolos tipas
-	-	-	-

Skolos valstybei

Skola Sodrai

Skola VMI

Teismai

Atsakovas

(3)

Bylų kiekisPer pask. 2 metus

Ieškovas

(22)

Bylų kiekisPer pask. 2 metus

Trečioji šalis

(4)

Bylų kiekisPer pask. 2 metus

Bylos (įmonė kaip atsakovas)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai
2025-12-01e2-37923-1044/20252-68-3-23287-2025-0	Ieškovas:UAB "DORSIMUS" Atsakovas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: Dėl įskaitymo pripažinimo negaliojančiu ir skolos priteisimo Nutartis: -	Vilniaus miesto apylinkės teismas	2
2024-01-15e2A-92-613/20242-68-3-05252-2023-0	Atsakovas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: dėl įsakymo panaikinimo Nutartis: Sprendimas paliktas nepakeistas, o skundas atmestas	Klaipėdos apygardos teismas	2
2023-11-24e2A-2584-XX/20232-68-3-05252-2023-0	Atsakovas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: Dėl 2023-09-13 sprendimo Nutartis: -	Vilniaus apygardos teismas	1

Bylos (įmonė kaip ieškovas)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai
2025-11-19e2VP-27107-991/20252-68-3-02441-2025-9	Pareiškėjas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: DĖL VYKDOMOJO RAŠTO (DUBLIKATO) IŠDAVIMO Nutartis: -	Klaipėdos apylinkės teismas	1
2025-10-22e2VP-42508-1171/20252-68-3-15277-2023-8	Pareiškėjas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: Dėl vykdomojo rašto išdavimo pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 646 straipsnio 3 dalį, 1171 Nutartis: Patenkintas.	Vilniaus miesto apylinkės teismas	2
2025-10-08eAS-1017-624/20253-61-3-04085-2025-9	Atsakovas:Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pareiškėjas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: Dėl 2025 07 25 nutarties Nutartis: -	Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas	1
2025-09-15e2-10863-1000/20252-68-3-19391-2025-1	Ieškovas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas" Atsakovas:UAB "OVERDRAIVAS"	Esmė: Dėl skolos priteisimo Nutartis: Byla nutraukta	Panevėžio apylinkės teismas	1
2025-07-25eI2-16047-1064/20253-61-3-04085-2025-9	Atsakovas:Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pareiškėjas:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: Dėl sprendimo panaikinimo Nutartis: -	Regionų administracinis teismas	1

Bylos (įmonė kaip trečias asmuo)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai
2025-10-15I2-16376-872/20253-61-3-04224-2025-4	Atsakovas:Lietuvos Respublikos valstybinė darbo inspekcija prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Trečiasis suinteresuotas asmuo:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: Dėl sprendimo panaikinimo Nutartis: -	Regionų administracinis teismas	2
2025-04-23eB2-1625-852/20252-55-3-00693-2024-1	Atsakovas:Beta Media, UAB Atsakovo atstovas:UAB "Forsina"	Esmė: Dėl tyčinio bankroto Nutartis: Byla nutraukta	Vilniaus apygardos teismas	3
2025-03-05e2YT-8919-1045/20252-68-3-03038-2025-2	Pareiškėjas:Vilniaus miesto savivaldybė Suinteresuotas asmuo:Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	Esmė: DĖL METALINIO GARAŽO PRIPAŽINIMO BEŠEIMININKIU DAIKTU IR PERDAVIMO VILNIAUS MIESTO SAVIVALDYBĖS NUOSAVYBĖN Nutartis: Patenkintas.	Vilniaus miesto apylinkės teismas	1
2023-11-29I2-9194-816/20233-61-3-05810-2023-4	Atsakovas:Savivaldybės įmonė "SUSISIEKIMO PASLAUGOS" Atsakovas:Vilniaus miesto savivaldybės administracija	Esmė: Dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus Nutartis: Skundas (prašymas) atmestas	Vilniaus apygardos administracinis teismas	2

ESG duomenys

Bendrovės buveinės pastato energinis naudingumas

Energinis naudingumas

AdresasVilnius, Žolyno g. 15, LT-10209

Sertifikato nr.GM-0424-01421

Išdavimo data2018-01-08

Galiojimo data2028-01-08

Šildomas plotas3132.9 m²

Šilumos šaltinis(-iai)Šil.šaltinis_1: Šilumos tinklai + centrinis šilumos punktas

E-sąnaudos

0 kWh/m²/metai

Co2 kiekis

71.73 kg/m²/metai

E-sąnaudos šildymui

262.5 kWh/m²/metai

Pastato paskirtis

Garažų, gamybos ir pramonės paskirties pastatai

Energinio naudingumo klasė

Transporto priemonės

775

Bendra įmonės klasė pagal transporto priemonių CO²

<120

120 - 140

140 - 155

155 - 170

170 - 190

190 - 255

255+

Nenustatyta

Didžiausias ekologiškumas

Mažiausias ekologiškumas

Transporto priemonės

KLASĖ

KIEKIS

(<120)

324

(120 - 140)

(140 - 155)

(155 - 170)

(170 - 190)

(190 - 255)

(255+)

432

(Nenustatyta)

Bendras kiekis

775

Markė, modelis	Kategorija	Darbinis tūris	Degalai
SKODA -Pirma registracija: 2024-09-24	Autobusas virš 5t	-	Elektra
SKODA -Pirma registracija: 2024-08-16	Autobusas virš 5t	-	Elektra
SKODA -Pirma registracija: 2024-08-16	Autobusas virš 5t	-	Elektra
SKODA -Pirma registracija: 2024-08-16	Autobusas virš 5t	-	Elektra
SKODA -Pirma registracija: 2024-08-16	Autobusas virš 5t	-	Elektra

Prekių ženklai

Bendrovės registruoti prekių ženklai

Ženklo vizualizacija	Prekės ženklas	Tipas	Paraiškos Nr.	Registracijos Nr.	Galioja iki	Statusas
	VVT VILNIAUS VIEŠASIS TRANSPORTAS	Grafinis	2023 1225	89958	2033-07-17	Registruotas

Vieši duomenys

Valstybės parama verslui

Institucija	Paramos priemonė
	Subsidijos už prastovas 2020-2021 m.
	Subsidijos už darbo vietų išsaugojimą
	Subsidies for downtime in 2021
	ILTE verslo skatinimo priemonės (subsidijos, kompensacijos) 2020 m.
	ILTE verslo skatinimo priemonės (suteiktos garantijos) 2020 m.

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Vieša neigiama informacija

Šaltinis	Informacija
	Grupės darbuotojų atleidimas (įspėtų darbuotojų skaičius, pranešimo data)
	VMI informacija dėl atsiskaitymo grynaisiais pinigais
	VPT informacija apie nepatikimus tiekėjus
	VPT informacija apie melagingą informaciją pateikusius tiekėjus
	VPT informacija apie galimą diskvalifikavimą iš viešųjų pirkimų

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kita informacija

Šaltinis	Informacija
	Didžiausi PM mokėtojai 2025m. I-III ketv.
	Didžiausi GPM mokėtojai 2025 m. I-III ketv.
	Didžiausi mokesčių mokėtojai neįskaitant akcizų ir PVM 2025 m. I-III ketv.
	Didžiausi mokesčių mokėtojai 2025 m. I-III ketv.
	Didžiausi PM mokėtojai 2025m. 1 pusm.

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Licencijos

Licencijos, pažymėjimai, leidimai, kiti licencijavimo dokumentai

Registracijos numeris	Galiojimo terminas	Licenciją išduodanti institucija	Tipas	Rūšis
LIC-005266-EBKL 2016-12-27	2016-12-27 - 2026-12-27	Lietuvos transporto saugos administracija	Licencija	Bendrijos licencija vežti keleivius
LIC-005272-AL 2016-12-27	2016-12-27 - 2026-12-27	Lietuvos transporto saugos administracija	Licencija	Licencija verstis keleivių vežimu autobusais vidaus maršrutais
12(12.6)-BSV-96 2014-01-08	2014-01-08	Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos	Leidimas	Leidimas-higienos pasas
FSE8-174 2013-11-08	2013-11-08	Lietuvos transporto saugos administracija	Sprendimas	Administracinis sprendimas dėl teisės vykdyti transporto priemonių vairuotojų mokymą suteikimo
(12-6)12.12-458 2012-06-26	2012-06-26	Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos	Leidimas	Leidimas-higienos pasas

Viešieji pirkimai

Laimėtų konkursų skaičius

29* per paskutinius metus

Sutarčių vertė

22 995 €

Skelbtų konkursų skaičius

2823* per paskutinius metus

Sutarčių vertė

186 854 970 €

Laimėti konkursai

Data	Pirkėjas/pardavėjas	Suma	Projektas
2025-09-30	KĮ Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras	266 €	Viešųjų ryšių paslaugos
2025-09-30	SĮ Susisiekimo paslaugos	1 416 €	Informavimui ir reklamai skirti produktai
2025-08-31	Vilniaus Gedimino technikos universitetas	424 €	Reklamos ir rinkodaros paslaugos
2025-08-31	KĮ Lietuvos valstybinis simfoninis orkestras	266 €	Viešųjų ryšių paslaugos
2025-08-31	SĮ Susisiekimo paslaugos	1 416 €	Informavimui ir reklamai skirti produktai

Skelbti konkursai

Data	Pirkėjas/pardavėjas	Suma	Projektas
2025-11-07	UAB VILNIAUS VIEŠASIS TRANSPORTAS	36 €	Statybinės medžiagos ir panašūs gaminiai
2025-11-07	UAB VILNIAUS VIEŠASIS TRANSPORTAS	332 €	Dažai, lakas ir mastika
2025-11-06	Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	229 €	Įrankiai
2025-11-06	Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	76 €	Gumos ir plastiko reikmenys
2025-11-06	Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"	114 €	Tekstilės audiniai ir susiję gaminiai

Straipsnių archyvas

Šaltinis	Straipsnis	Data
	Vilniuje planuojant tęsti didžiausią vežėjų konkursą, Konkurencijos taryba atkreipia dėmesį į rizikas	2025-10-16
	Vilniuje ekstremaliose situacijose išbandytas savivaldybės laivas „Rytas“	2025-07-23
	„Milijardinis“ Vilniaus viešojo transporto paslaugų pirkimas vėl atnaujintas	2025-07-23
	Sustojęs „milijardinis“ konkursas: lenkai kraipo galvas dėl 30%, meras atnaujinimą žada rudenį	2025-07-16
	Vilniuje pristatytas pirmasis sostinės maršrutinis laivas „Rytas“	2025-07-14

BNS naujienos

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Panašios įmonės

Įmonės pavadinimas	Veiklos sritis	Statusas	Reg. data	Pajamos	Darbuotojų sk.
Uždaroji akcinė bendrovė Tolimojo keleivinio transporto kompanija Vilnius, Sodų g. 22, LT-03211, 123836945	Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu	Veikiantis	1996-12-17	20-50 mln. € +37,42 %	321 +33
Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai" Kaunas, Raudondvario pl. 105, LT-47185, 133154754	Keleivių vežimas autobusais mieste ar priemiestyje	Veikiantis	1991-12-31	20-50 mln. € +2,67 %	1 104 +5
Uždaroji akcinė bendrovė "Kautra" Kaunas, A. Juozapavičiaus pr. 84, LT-45212, 132138957	Keleivių vežimas autobusais mieste ar priemiestyje	Veikiantis	1990-12-10	20-50 mln. € +28,06 %	885 -11
UAB "KLP transport" Šiauliai, Pročiūnų g. 16, LT-77103, 302684379	Krovininis kelių transportas	Veikiantis	2011-11-08	50-100 mln. € -13,66 %	885 -22
UAB "Termolita" Šiauliai, Pročiūnų g. 16, LT-77103, 302714071	Krovininis kelių transportas	Veikiantis	2012-01-19	50-100 mln. € -16,83 %	976 -31

Uždaroji akcinė bendrovė Tolimojo keleivinio transporto kompanijaVilnius, Sodų g. 22, LT-03211

Veikiantis

Category:

Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu

Comp. code:

123836945

Reg. date:

1996-12-17

Turnover:

20-50 mln. €

No. of employees:

321

Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai"Kaunas, Raudondvario pl. 105, LT-47185

Veikiantis

Category:

Keleivių vežimas autobusais mieste ar priemiestyje

Comp. code:

133154754

Reg. date:

1991-12-31

Turnover:

20-50 mln. €

No. of employees:

1 104

Uždaroji akcinė bendrovė "Kautra"Kaunas, A. Juozapavičiaus pr. 84, LT-45212

Veikiantis

Category:

Keleivių vežimas autobusais mieste ar priemiestyje

Comp. code:

132138957

Reg. date:

1990-12-10

Turnover:

20-50 mln. €

No. of employees:

885

UAB "KLP transport"Šiauliai, Pročiūnų g. 16, LT-77103

Veikiantis

Category:

Krovininis kelių transportas

Comp. code:

302684379

Reg. date:

2011-11-08

Turnover:

50-100 mln. €

No. of employees:

885

UAB "Termolita"Šiauliai, Pročiūnų g. 16, LT-77103

Veikiantis

Category:

Krovininis kelių transportas

Comp. code:

302714071

Reg. date:

2012-01-19

Turnover:

50-100 mln. €

No. of employees:

976

Aprašymas

Apie Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas"

Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas" buvo įkurta 2011-11-04. Pagrindinė įmonės veikla – Keleivių vežimas miesto arba priemiestiniu sausumos transportu, 49.31.00. Bendrovė valdoma 1 akcininko, atstovavimo teisė – Vienasmenis atstovavimas, o teisinis statusas yra Veikiantis.
2024 metais Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas" pardavimo pajamos buvo 97 520 000 EUR, grynasis pelnas 2 652 000 EUR. SODRA duomenimis 2025-11-09 įmonėje dirbančių darbuotojų skaičius: 2178. Bendrovės buveinės registracijos adresas – Vilnius, Žolyno g. 15, LT-10209.
Įmonės veiklos tikslai, nurodyti juridinių asmenų registre: keleivių vežimas autobusais ir troleibusais mieste ir priemiestyje; kitas, niekur kitur nepriskirtas, keleivinis sausumos transportas, taip pat keleivių vežimo tvarkaraštyje nurodytas sausumos transportas; krovininis kelių transportas; sandėliavimas ir saugojimas; transportui būdingų paslaugų veikla; automobilių stovėjimo aikštelių eksploatavimas, tokių aikštelių prižiūrėtojų veikla; variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas; variklinių transporto priemonių bei riedmenų surinkimas, kėbulų gamyba, priekabų ir puspriekabių gamyba; variklinių transporto priemonių, jų atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų pardavimas; atliekų ir laužo pardavimas, kitas pardavimas; variklini ų transporto priemonių plovimas; automobilių, krovininių automobilių, turistinių autobusų ir troleibusų, kitos sausumos transporto įrangos nuoma; įstaigos mašinų ir įrangos, kitų mašinų ir įrangos nuoma; elektros pastočių ir troleibusų kontaktinių kabelinių tinklų eksploatavimas ir remontas, elektros perdavimas, paskirstymas, pardavimas; vidaus degimo variklių ir jų dalių gamyba ir remontas, kita variklių ir transporto priemonių elektrinės įrangos gamyba; guminių padangų ir kamerų remontas, restauravimas ir atnaujinimas; bendroji metalo technologija, metalo gaminių gamyba, kalvystė; transporto priemonių kėdžių ir sėdimųjų baldų gamyba ir remontas; pastatų ir statinių nugriovimas, išardymas, žemės darbai, pastatų ir statinių įrengimas, statybos baigimas, kita pastatų ir statinių statybos ir remonto veikla; nuosavo nekilnojamojo turto eksploatavimas, nuoma, pirkimas ir pardavimas; kita apgyvendinimo veikla; valgyklos ir pagaminto maisto tiekimas; reklama; suaugusiųjų švietimas, profesinis mokymas, kvalifikacijos tobulinimas, vairavimo mokymas, kitas mokymas; kita žmonių sveikatos priežiūros veikla; darbinių ir kitų viršutinių drabužių siuvimas; medienos pjaustymas, obliavimas, dailidžių ir stalių dirbinių, baldų gamyba; guminių ir plastikinių gaminių gamyba

Visi duomenys apie Uždaroji akcinė bendrovė "Vilniaus viešasis transportas" yra atnaujinami kasdien ir atitinka pirminį duomenų šaltinį.