Registruokitės ir naudokitės visais Okredo platformos duomenimis bei sprendimaisRegistruotis Prisijungti

Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras

Rekvizitai

Teisinis statusas

Veikiantis

Įmonės kodas

306205513

PVM kodas

LT100015583514

Nuo 2023-01-13

Įmonės registracijos data

2023-01-03

Įmonės vadovas/atstovas

Lina Zinkevičienė, Generalinis direktorius

Įstatinis kapitalas

Veiklos sritis

Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla

Kontaktai

Įmonės registracijos adresas

Vilnius, Vinco Kudirkos g. 18-1, LT-01113Žiūrėti žemėlapyje

www.zudc.lt

Aukščiausias

Aukščiausias patikimumasŽemiausias patikimumas

Patikimumas

A - Aukščiausias

B - Aukštas

C - Vidutinis

D - Žemas

E - Žemiausias

Sąžininga verslo paskola

Skolinkis verslui iki 50 000 € be užstato

Pildyti paraišką

Darbuotojų skaičius

335

+7 *

* per paskutinius metus

Vidutinis atlyginimas

2 660,29 €

2 537,99 €

2 831,15 €

+176,25 € *

* per paskutinius metus

Įsiskolinimai

0,00 €

Skola verslui:Atrakinti

0 € *

* per paskutinius metus

2024

+11 %

Pajamos

5 347 291 €

Kreditingumo ataskaita

Informaciniai šaltiniai

Verslo sąsajos

Sąsajų

Išsamus monitoringas

180

Užfiksuoti įvykiai per metus

Panašios įmonės

Panašių įmonių

Įmonės vertė

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kredito limitas

Apskaičiuota

Susiję asmenys

Vadovas

(1)

LR fiziniai: 1

Istorinių vadovų: 3

Valdyba

(0)

Istorinių valdybos narių: 6

Dalininkai

(0)

Istorinių dalininkų: 0

Verslo sąsajos

Tikrinti Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras verslo sąsajasTikrinti fizinio asmens verslo sąsajasTikrinti verslo sąsajų grandinėlę tarp 2 subjektų

Kaina: 17,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Sankcijų paieška

Kaina: 17,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Užsakyti ataskaitą

Vardas, pavardė	Pareigos	Data nuo	Data iki	Sąsajos
Lina Zinkevičienė	Generalinis direktorius	2025-04-28	-	1

Finansiniai rodikliai

EBITDA marža (%)

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

EBIT marža (%)

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Finansinės ataskaitos

Kaina: 9,90 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Nuo šiol ir Excel formatu!

Rodiklis
Pajamos (€)
Pardavimai vienam darbuotojui (€)
Pelnas prieš mokesčius (€)
Grynasis pelnas (€)
Pelnas vienam darbuotojui (€)
Bendras pelningumas (%)
Grynasis pelningumas (%)
Nuosavas kapitalas (€)
Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai (€)
Ilgalaikis turtas (€)
Trumpalaikis turtas (€)
Apyvartinio kapitalo poreikis
Skolos / nuosavybės rodiklis
EBITDA marža (%)
EBITDA (€)
EBIT marža (%)
EBIT (€)

2022
500
-
-65 213
-65 213
-
-8 307,00
-13 042,60
2 608 833
1 253 321
6 666 350
6 923 170

2023
4 814 071
12 189
533 098
483 062
1 223
22,82
10,03
2 978 390
502 394
5 661 497
7 867 168

2024
5 347 291
15 963
-178 778
-178 778
-534
8,75
-3,34
8 153 154
724 690
8 120 627
8 423 326

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

2024
5 347 291
15 963
-178 778
-178 778
-534
8,75
-3,34
8 153 154
724 690
8 120 627
8 423 326

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

2024

Pajamos (€)

5 347 291 €11 % *

Pardavimai vienam darbuotojui (€)

15 963 €31 % *

Pelnas prieš mokesčius (€)

-178 778 €-134 % *

Grynasis pelnas (€)

-178 778 €-137 % *

Pelnas vienam darbuotojui (€)

-534 €-144 % *

Bendras pelningumas (%)

8,75 %-61,66 % *

Grynasis pelningumas (%)

-3,34 %-133,30 % *

Nuosavas kapitalas (€)

8 153 154 €174 % *

Mokėtinos sumos ir įsipareigojimai (€)

724 690 €44 % *

Ilgalaikis turtas (€)

8 120 627 €43 % *

Trumpalaikis turtas (€)

8 423 326 €7 % *

*per paskutinius metus nuo pasirinkto laikotarpio

Kredito istorija

Nepadengtų skolų skaičius

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Bendra nepadengtų skolų suma

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kreditingumo ataskaita

Kaina: 35,99 €
Premium nariams: 1,00 kreditas

Įmonė turi skolų?

Nepadengtų skolų skaičius

Didžiausia skola

Bendra nepadengtų skolų suma

0,00 €

Seniausia nepadengta skola

Nepadengti įsiskolinimai

Kreditorius/šaltinis	Skolos suma	Skolos atsiradimo data	Skolos tipas
-	-	-	-

Mokėjimų istorija

Kreditorius/šaltinis	Skolos suma	Skolos atsiradimo data / mokėjimo data	Skolos tipas
-	-	-	-

Skolos valstybei

Skola Sodrai

Skola VMI

Teismai

Atsakovas

(10)

Bylų kiekisPer pask. 2 metus

Ieškovas

(9)

Bylų kiekisPer pask. 2 metus

Trečioji šalis

(17)

Bylų kiekisPer pask. 2 metus

Bylos (įmonė kaip atsakovas)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai
2025-09-16e2S-1868-587/20252-68-3-16082-2025-5	Ieškovas:UAB "Geodezinių matavimų projektai" Atsakovas:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: Dėl 2025-06-20 nutarties, kuria atsisakyta priimti ieškinį Nutartis: -	Kauno apygardos teismas	1
2025-06-20e2-27494-1171/20252-68-3-16082-2025-5	Ieškovas:UAB "Geodezinių matavimų projektai" Atsakovas:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: DARBO BYLA Dėl neteisėtų veiksmų uždraudimo ir turtinės žalos atlyginimo Nutartis: Ieškinį atsisakyta priimti.	Vilniaus miesto apylinkės teismas	1
2025-04-29e2A-147-790/20252-55-3-00350-2023-0	Ieškovas:Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra Atsakovas:Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos	Esmė: Dėl aukciono dalies ir pirkimo-pardavimo sutarties dalies pripažinimo negaliojančiomis bei restitucijos taikymo Nutartis: Sprendimas patikslintas	Lietuvos apeliacinis teismas	2
2025-04-09eI3-940-809/20253-61-3-09819-2023-7	Atsakovas:Viešoji įstaiga Statybos sektoriaus vystymo agentūra Atsakovas:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: Dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus Nutartis: -	Regionų administracinis teismas	3
2025-02-18eI3-921-811/20253-61-3-09729-2023-7	Atsakovas:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: Dėl sprendimo panaikinimo Nutartis: -	Regionų administracinis teismas	2

Bylos (įmonė kaip ieškovas)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai
2025-04-10eL2-3181-374/20252-77-3-00487-2025-7	Kreditorius:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: Dėl piniginio reikalavimo atsiradusio iš sutarties Nutartis: Teismo įsakymas panaikintas ir byla nutraukta.	Marijampolės apylinkės teismas	2
2025-03-25eL2-3940-1231/20252-77-3-00476-2025-5	Kreditorius:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: Dėl piniginio reikalavimo atsiradusio iš sutarties Nutartis: Atsisakyta priimti pareiškimą	Alytaus apylinkės teismas	1
2025-03-21eL2-5011-488/20252-77-3-00457-2025-4	Kreditorius:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: Dėl piniginio reikalavimo atsiradusio iš sutarties Nutartis: Atsisakyta priimti pareiškimą	Panevėžio apylinkės teismas	1
2024-07-11S2-6146-470/20242-13-3-01704-2024-9	Pareiškėjas:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: dėl teismo leidimo patikslinti žemės sklypo ribas, kadastro duomenis bei įreigistruoti juos nekilnojamojo turto registre, išdavimo Nutartis: Prašymas grąžintas pareiškėjui	Alytaus apylinkės teismas	1
2024-05-152SP-12283-1102/20242-68-3-07424-2024-4	Pareiškėjas:Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	Esmė: Dėl leidimo išdavimo Nutartis: Atmestas	Vilniaus miesto apylinkės teismas	1

Bylos (įmonė kaip trečias asmuo)

Data, bylos/proceso nr.	Teismo dalyviai	Bylos esmė/nutartis	Teismas	Posėdžiai
2025-09-18eI3-1017-414/20253-62-3-03646-2023-0	Atsakovas:Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos Trečiasis suinteresuotas asmuo:Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija	Esmė: Dėl sprendimų panaikinimo Nutartis: -	Regionų administracinis teismas	4
2025-07-30eA-9-502/20253-62-3-00056-2022-1	Atsakovas:Kauno miesto savivaldybės administracija Trečiasis suinteresuotas asmuo:Nacionalinė žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos	Esmė: Dėl 2022-06-23 sprendimo Nutartis: Sprendimas pakeistas.	Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas	6
2025-06-19eI3-1019-414/20253-62-3-03694-2023-3	Atsakovas:Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos Trečiasis suinteresuotas asmuo:Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija	Esmė: dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus Nutartis: Skundas (prašymas) atmestas	Regionų administracinis teismas	3
2025-02-26eA-594-624/20253-63-3-02967-2023-6	Atsakovas:Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos Trečiasis suinteresuotas asmuo:Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija	Esmė: Dėl 2024-04-03 sprendimo Nutartis: Sprendimas paliktas nepakeistas	Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas	2
2025-01-15eI3-641-1064/20253-61-3-07392-2023-1	Atsakovas:Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos Trečiasis suinteresuotas asmuo:Valstybės įmonė Valstybės žemės fondas	Esmė: Dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus Nutartis: -	Regionų administracinis teismas	2

ESG duomenys

Bendrovės buveinės pastato energinis naudingumas

Energinis naudingumas

AdresasVilnius, Vinco Kudirkos g. 18-1, LT-01113

Sertifikato nr.-

Išdavimo data-

Galiojimo data-

Šildomas plotas-

Šilumos šaltinis(-iai)-

E-sąnaudos

Co2 kiekis

E-sąnaudos šildymui

Pastato paskirtis

Energinio naudingumo klasė

Nesertifikuota

Transporto priemonės

Bendra įmonės klasė pagal transporto priemonių CO²

<120

120 - 140

140 - 155

155 - 170

170 - 190

190 - 255

255+

Nenustatyta

Didžiausias ekologiškumas

Mažiausias ekologiškumas

Transporto priemonės

KLASĖ

KIEKIS

(<120)

(120 - 140)

(140 - 155)

(155 - 170)

(170 - 190)

(190 - 255)

(255+)

(Nenustatyta)

Bendras kiekis

Žaliasis indeksas	Markė, modelis	Kategorija	Darbinis tūris	Degalai
134	SKODA YETIPirma registracija: 2017-02-28	Keleivinis automobilis	1 968,00 cm³	Dyzelinas
134	SKODA YETIPirma registracija: 2017-02-28	Keleivinis automobilis	1 968,00 cm³	Dyzelinas
134	SKODA YETIPirma registracija: 2017-02-28	Keleivinis automobilis	1 968,00 cm³	Dyzelinas
134	SKODA YETIPirma registracija: 2017-02-28	Keleivinis automobilis	1 968,00 cm³	Dyzelinas
141.02	SKODA OCTAVIAPirma registracija: 2006-09-05	Keleivinis automobilis	1 896,00 cm³	Dyzelinas

Prekių ženklai

Bendrovės registruoti prekių ženklai

Duomenų nėra

Vieši duomenys

Valstybės parama verslui

Institucija	Paramos priemonė
	Covid 19 pagalbos priemonės (subsidijos, kompensacijos) 2020 m. – 2022 m.
	Covid 19 pagalbos priemonės (suteiktos garantijos) 2020 m. – 2022 m.
	Covid 19 pagalbos priemonės (paskolos) 2020 m. – 2022 m.
	Negrąžintina subsidija mikroįmonėms 2020
	ILTE verslo skatinimo priemonės (paskolos) 2020 m.

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Vieša neigiama informacija

Šaltinis	Informacija
	Grupės darbuotojų atleidimas (įspėtų darbuotojų skaičius, pranešimo data)
	VMI informacija dėl atsiskaitymo grynaisiais pinigais
	VPT informacija apie nepatikimus tiekėjus
	VPT informacija apie melagingą informaciją pateikusius tiekėjus
	VPT informacija apie galimą diskvalifikavimą iš viešųjų pirkimų

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Kita informacija

Šaltinis	Informacija
	Didžiausi GPM mokėtojai 2025 m. 1 pusm.
	Didžiausi mokesčių mokėtojai 2025 m. I pusm.
	Didžiausi GPM mokėtojai 2024 m.
	Didžiausi mokesčių mokėtojai 2024 m.
	Didžiausi GPM mokėtojai 2024 m. I-III ketv.

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Licencijos

Licencijos, pažymėjimai, leidimai, kiti licencijavimo dokumentai

Registracijos numeris	Galiojimo terminas	Licenciją išduodanti institucija	Tipas	Rūšis
A635-425/24(2.3.2.1E-LIC) 2024-04-17	2024-04-17 - 2026-04-16	Vilniaus miesto savivaldybės administracija	Leidimas	Leidimas įrengti išorinę reklamą
10A-37 2024-03-29	2024-03-29 - 2034-03-28	Panevėžio miesto savivaldybės administracija	Leidimas	Leidimas įrengti išorinę reklamą
R-RL-20 2024-03-20	2024-03-20 - 2026-03-19	Utenos rajono savivaldybės administracija	Leidimas	Leidimas įrengti išorinę reklamą
29-24-905 2024-03-07	2024-03-08 - 2026-03-07	Kauno miesto savivaldybės administracija	Leidimas	Leidimas įrengti išorinę reklamą
184N/24-1 2024-03-07	2024-03-07 - 2026-03-06	Klaipėdos miesto savivaldybės administracija	Leidimas	Leidimas įrengti išorinę reklamą

Viešieji pirkimai

Laimėtų konkursų skaičius

322* per paskutinius metus

Sutarčių vertė

10 536 966 €

Skelbtų konkursų skaičius

535* per paskutinius metus

Sutarčių vertė

1 922 067 €

Laimėti konkursai

Data	Pirkėjas/pardavėjas	Suma	Projektas
2025-09-11	Alytaus miesto savivaldybės administracija	190 €	ŽEMĖS SKLYPO (VOLUNGĖS G. 48, ALYTUS) PAŽENKLINIMO, KADASTRO BYLŲ PARENGIMO BEI KADASTRO DUOMENŲ TIKSLINIMO PASLAUGOS PIRKIMO
2025-09-09	Kauno rajono savivaldybės administracija	240 €	Kadastro duomenų nustatymo paslaugos
2025-09-09	Kauno rajono savivaldybės administracija	240 €	Kadastro duomenų nustatymo paslaugos
2025-09-01	Skuodo rajono savivaldybės administracija	399 €	Žemės sklypo (keliui) kadastriniai matavimai
2025-08-26	Rokiškio profesinio mokymo centras	198 €	Blankai

Skelbti konkursai

Data	Pirkėjas/pardavėjas	Suma	Projektas
2025-09-16	VĮ ŽEMĖS ŪKIO DUOMENŲ CENTRAS	8 €	Statybinės medžiagos
2025-09-04	Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	1 227 €	Fotokopijavimo aparatų dalys ir priedai
2025-09-03	Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	363 €	Reklaminių, propagandinių ir informacinių filmų bei vaizdajuosčių gamyba
2025-09-02	Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	55 176 €	2025 m. 5SF-173 Patalpų (Konstitucijos pr. 23) apsaugos paslaugos
2025-09-01	Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras	3 630 €	2025 m. 5SF-177 Darbo rūbai (III pirkimo dalis)

Straipsnių archyvas

Šaltinis	Straipsnis	Data
	Naujame Telecentro VDC jau dūzgia pirmieji serveriai	2024-12-20
	D. Janušas baigė valdybos pirmininko kadenciją „Toksikoje“	2024-02-09

BNS naujienos

Registruokitės ir

naudokitės Okredo duomenimis

Panašios įmonės

Įmonės pavadinimas	Veiklos sritis	Statusas	Reg. data	Pajamos	Darbuotojų sk.
UAB "Planas chuliganas" Vilnius, Žemaitės g. 21-101, LT-03118, 304098945	Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla	Veikiantis	2015-09-25	5-10 mln. € -21,66 %	414 +59
UAB "LINKRIS" Vilnius, Eigulių g. 2, LT-03150, 300603161	Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla	Veikiantis	2006-09-28	2-5 mln. € +13,74 %	251 -37
cybercare, UAB Vilnius, Švitrigailos g. 34, LT-03230, 305689214	Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla	Veikiantis	2021-01-26	10-20 mln. € -0,68 %	404 +79
UAB "TRANSCOM WORLDWIDE VILNIUS" Vilnius, Žirmūnų g. 139, LT-09120, 111763560	Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla	Veikiantis	2002-03-13	10-20 mln. € -15,92 %	523 -45
Digitech Lithuania, UAB Vilnius, J. Jasinskio g. 16B, LT-03163, 305947554	Kombinuotųjų įstaigos administracinių paslaugų veikla	Veikiantis	2021-12-03	2-5 mln. € +20,79 %	99 -20

UAB "Planas chuliganas"Vilnius, Žemaitės g. 21-101, LT-03118

Veikiantis

Category:

Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla

Comp. code:

304098945

Reg. date:

2015-09-25

Turnover:

5-10 mln. €

No. of employees:

414

UAB "LINKRIS"Vilnius, Eigulių g. 2, LT-03150

Veikiantis

Category:

Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla

Comp. code:

300603161

Reg. date:

2006-09-28

Turnover:

2-5 mln. €

No. of employees:

251

cybercare, UABVilnius, Švitrigailos g. 34, LT-03230

Veikiantis

Category:

Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla

Comp. code:

305689214

Reg. date:

2021-01-26

Turnover:

10-20 mln. €

No. of employees:

404

UAB "TRANSCOM WORLDWIDE VILNIUS"Vilnius, Žirmūnų g. 139, LT-09120

Veikiantis

Category:

Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla

Comp. code:

111763560

Reg. date:

2002-03-13

Turnover:

10-20 mln. €

No. of employees:

523

Digitech Lithuania, UABVilnius, J. Jasinskio g. 16B, LT-03163

Veikiantis

Category:

Kombinuotųjų įstaigos administracinių paslaugų veikla

Comp. code:

305947554

Reg. date:

2021-12-03

Turnover:

2-5 mln. €

No. of employees:

Aprašymas

Apie Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras

Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras buvo įkurta 2023-01-03. Pagrindinė įmonės veikla – Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla, 82.20.00. Bendrovės atstovavimo teisė – Vienasmenis atstovavimas, o teisinis statusas yra Veikiantis.
2024 metais Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras pardavimo pajamos buvo 5 347 291 EUR, grynasis pelnas -178 778 EUR. SODRA duomenimis 2025-09-18 įmonėje dirbančių darbuotojų skaičius: 335. Bendrovės buveinės registracijos adresas – Vilnius, Vinco Kudirkos g. 18-1, LT-01113.
Įmonės veiklos tikslai, nurodyti juridinių asmenų registre: atlikti registrų, kadastrų ir valstybės informacinių sistemų, kurių tvarkytoja ji bus paskirta, administravimo, projektavimo, diegimo, eksploatavimo, tobulinimo darbus, atlikti geodezijos darbus; sistemingai stebėti, analizuoti ir prognozuoti šalies žemės išteklių naudojimo būklę, nustatyti pokyčius dėl atropogeninio poveikio, pagrįsti racionalaus žemės naudojimo ir aplinkos gerinimo priemones ir teikti statistinę informaciją naudotojams; tvarkyti priskirtus valstybinius ir teminius erdvinių duomenų rinkinius; vykdyti priskirtas funkcijas, susijusias su žemės ūkio veikla. Veiklos rūšys: valstybinių ir teminių geodezijos ir kartografijos darbų vykdymas; individualių programų, informacinių sistemų kūrimas, tobulinimas ir jų įforminimas; naudotojų poreikių ir problemų analizė ir projektinių užduočių rengimas; duomenų apdorojimas; duomenų bazių tvarkymas; kitų institucijų duomenų bazių ir interneto svetainių techninė priežiūra; pagal kompetenciją patarimų ir konsultacijų ūkininkams, žemės ūkio įmonėms, asocijuotų struktūrų nariams, kitiems asmenims, gyvenantiems ir vykdantiems ūkinę veiklą kaime, socialiniams partneriams teikimas; tiriamųjų darbų ir mokymų vykdymas, teisinių dokumentų rengimas; žemės reforma; žemėtvarka; geodezija; kartografija; teritorijų planavimo dokumentų rengimas; nekilnojamojo turto kadastro duomenų nustatymas; melioracijos statinių ir melioruotos žemės plotų apskaita; dirvožemio tyrimas ir žemės vertinimas; kraštotvarka; kraštovaizdžio (landšafto) architektūra; rinkos tyrimai ir nekilnojamojo turto vertinimas; GIS duomenų rengimas; kitos veiklos (įskaitant komercinę veiklą), kuri neprieštarauja teisės aktams, vykdymas. Įmonė gali užsiimti veikla, kuriai reikalinga licencija ar leidimas, gali tik gavusi atitinkamą licenciją ar leidimą

Visi duomenys apie Valstybės įmonė Žemės ūkio duomenų centras yra atnaujinami kasdien ir atitinka pirminį duomenų šaltinį.