UAB "Mažas pasaulis"

Company details

Legal status

Active

Company ID

300614930

VAT code

LT100003985410

From 09/05/2008

Incorporation date

10/11/2006

Company's manager/representative

Dovilė Januškevičiūtė, Director

Share capital

2,896.00 EUR

Activity

Translation and interpretation activities

Contacts

Company registration address

Kaunas, P. Kalpoko g. 1-1, LT-44146Check the map

https://www.mp-vertimai.lt/

High

Highest reliabilityLowest reliability

Reliability

A - Highest

B - High

C - Average

D - Low

E - Lowest

Fair Business loans

Borrow for business up to 50 000 € without collateral

Apply for a loan

Number of employees

0 *

* during past year

Average wage

1,322.31 €

+40.21 € *

* during past year

Debts

0.00 €

Debt for business:Unlock

0 € *

* during past year

2024

+5 %

Turnover

359,525 €

Credit report

Data sources

Business linkages

Linkage

Monitoring

Changes during the year

Similar companies

108

Similar companies

Company's value

explore Okredo data

Credit limit

Estimated

UAB "Mažas pasaulis" related persons

Manager

(1)

LR persons: 1

Historical managers: 0

Board

(0)

Historical board members: 0

Shareholder

(1)

LR persons: 1

Historical shareholders: 0

Business linkages

Check business linkages of UAB "Mažas pasaulis"Check business linkages of a natural personCheck business linkages chain between 2 subjects

Price: €17.99
Premium users: 1.00 credit

Sanctions search

Price: €17.99
Premium users: 1.00 credit

Order report

Name, Surname	Title	Start date	End date	Linkages
Dovilė Januškevičiūtė	Director	10/11/2006	-	1

UAB "Mažas pasaulis" financial ratios

EBITDA margin (%)

explore Okredo data

EBIT margin (%)

explore Okredo data

Financial statement report

Price: €9.90
Premium users: 1.00 credit

Now also in Excel format!

Indicator
Turnover (€)
Sales per employee (€)
Profit before tax (€)
Net Profit (€)
Profit per employee (€)
Total profitability (%)
Net profitability (%)
Equity (€)
Amounts Payable And Liabilities (€)
Non-current Assets (€)
CurrentAssets (€)
Working capital requirement
Debt-to-equity ratio
EBITDA margin (%)
EBITDA (€)
EBIT margin (%)
EBIT (€)

2022
330,525
44,011
7,811
-7,811
-1,040
28.76
-2.36
316,673
343,409
553,094
101,729

2023
341,402
37,934
49,634
-49,634
-5,515
20.02
-14.54
267,039
345,918
484,915
122,514

2024
359,525
44,006
10,634
-10,634
-1,302
28.25
-2.96
256,405
304,356
468,613
86,271

explore Okredo data

2024
359,525
44,006
10,634
-10,634
-1,302
28.25
-2.96
256,405
304,356
468,613
86,271

explore Okredo data

2024

Turnover (€)

359,525 €5 % *

Sales per employee (€)

44,006 €16 % *

Profit before tax (€)

10,634 €-79 % *

Net Profit (€)

-10,634 €79 % *

Profit per employee (€)

-1,302 €76 % *

Total profitability (%)

28.25 %41.11 % *

Net profitability (%)

-2.96 %79.64 % *

Equity (€)

256,405 €-4 % *

Amounts Payable And Liabilities (€)

304,356 €-12 % *

Non-current Assets (€)

468,613 €-3 % *

CurrentAssets (€)

86,271 €-30 % *

*over the last year starting selected period

Credit history

No. of unpaid debts

explore Okredo data

Amount of unpaid debts

explore Okredo data

Credit report

Price: €35.99
Premium users: 1.00 credit

Company has debt ?

No. of unpaid debts

Largest debt

Amount of unpaid debts

€0.00

Oldest open debt

Unpaid debts

Creditor/Data source	Debt amount	Debt date	Debt type
-	-	-	-

Debts payment history

Creditor/Data source	Debt amount	Debt date / Payment date	Debt type
-	-	-	-

Tax debts

Sodra debt

STI debt

Courts

Defendant

(0)

No information (company as defendant)Within last 2 years

Plaintiff

(0)

No information (company as plaintiff)Within last 2 years

3rd party

(0)

No information (company as third-party)Within last 2 years

Cases (Company as defendant)

Case No./date	Process parties	Case/Court ruling	Court	No. of court hearings	More
-	-	-	-	-	-

Cases (Company as plaintiff)

Case No./date	Process parties	Case/Court ruling	Court	No. of court hearings	More
-	-	-	-	-	-

Cases (Company as third party)

Case No./date	Process parties	Case/Court ruling	Court	No. of court hearings	More
-	-	-	-	-	-

ESG data

Energy performance of the company's head office building

Energy efficiency

AddressKaunas, P. Kalpoko g. 1-1, LT-44146

Certificate No.KG-0755-00139

Date of issue11/11/2024

Valid till11/11/2034

Heated area98.31 m²

Heat sourceŠil.įrenginys_1: Dujinis katilas be greitaeigio vandens šildymo

Energy consumption

0 kWh/m²/metai

Co2 emission

37.99 kg/m²/metai

Energy consumption for heating

89.02 kWh/m²/metai

Building function

Kiti gyvenamieji pastatai (namai)

Energy effiency class

Vehicles

Company's eco score according CO² of vehicle fleet

<120

120 - 140

140 - 155

155 - 170

170 - 190

190 - 255

255+

Not determined

Maximum environmental friendliness

Lowest environmental friendliness

Vehicles

CLASS

AMOUNT

(<120)

(120 - 140)

(140 - 155)

(155 - 170)

(170 - 190)

(190 - 255)

(255+)

(Not determined)

Total

Eco score	Brand, model	Category	Engine capacity	Fuel
134	SKODA YETIFirst registration: 17/09/2015	Truck up to 3.5 tons	1,395.00 cm³	Petrol
140.91	SKODA YETIFirst registration: 18/03/2011	Truck up to 3.5 tons	1,598.00 cm³	Diesel

Trademarks

Company registered trademarks

No trademarks found

Public data

Govermental support

Institution	Support measure
	ILTE business promotion measures (subsidies, compensations) in 2020
	ILTE business promotion measures (guarantees provided) in 2020
	Subsidies to preserve work places
	Subsidies for downtime in 2020
	ILTE business promotion measures (guarantees provided) in 2021

explore Okredo data

Public negative information

Data source	Information
	Redundancy of employees group (number of employees notified, date of announcement)
	Tax inspectorate information on payments in cash
	Public procurement office information on unreliable suppliers
	Public procurement office information on those that supplied false data
	Public procurement office information on possible disqualification from public procurement procedures

explore Okredo data

Public data

Data source	Information
	Data from the B2Lithuania database of exporters
	The biggest taxpayers in 2021
	Top taxpayers in 2021 excluding excise duties and VAT.
	Top personal income tax payers in 2021
	Top taxpayers for corporate income tax in 2021

explore Okredo data

Licenses

Licences, certificates, permits, other licensing documents

Registration number	Term of validity	Licensing authority	Type	Species
29-24-2132 2025-08-27	2025-09-22 - 2030-09-21	Kauno miesto savivaldybės administracija	Permit	Permit to install external advertising
29-24-2500 2022-09-26	2022-10-24 - 2027-10-23	Kauno miesto savivaldybės administracija	Permit	Permit to install external advertising
29-24-2500 2022-09-26	2022-10-24 - 2027-10-23	Kauno miesto savivaldybės administracija	Permit	Permit to install external advertising
29-24-2141 2020-09-22	2020-09-22 - 2025-09-21	Kauno miesto savivaldybės administracija	Permit	Permit to install external advertising
29-24-229 2019-02-04	2019-02-04 - 2020-02-04	Kauno miesto savivaldybės administracija	Permit	Permit to install external advertising

Public procurement

No. of won tenders

11* during past year

Total value of contracts

3,000 €

Number of announced tenders

0* during past year

Total value of contracts

0 €

Won tenders

Date	Procurer/contractor	Amount	Project
05/09/2025	Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai"	823 €	Vertimo raštu paslaugos
29/08/2025	Kauno Jono Jablonskio gimnazija	237 €	Vertimo raštu paslaugos
22/08/2025	Uždaroji akcinė bendrovė "Kauno autobusai"	25 €	Specialistų organizacijų teikiamos paslaugos
12/08/2025	Kauno Jono Jablonskio gimnazija	137 €	Vertimo raštu paslaugos
17/04/2025	Šiaulių rajono savivaldybės etninės kultūros ir tradicinių amatų centras	19 €	Įvairios paslaugos

Announced tenders

Date	Procurer/contractor	Amount	Project
-	-	-	-

Archive of articles

Data source	Article	Date
-	-	-

BNS News

explore Okredo data

Similar companies

108

Company's name	Activity	Legal status	Incorporation date	Turnover	No. of employees
UAB "Vertimo namai" Vilnius, Eigulių g. 5-69, LT-03150, 300604459	Translation and interpretation activities	Active	03/10/2006	200-500 k € -14.61 %	3
UAB "EUROTRADUS" Vilnius, Šiaulių g. 10-40, LT-01134, 300640245	Translation and interpretation activities	Active	31/01/2007	0,5-1 M € +3.95 %	5
UAB "Baltijos vertimai" Vilnius, Subačiaus g. 23-2, LT-01300, 300884566	Translation and interpretation activities	Active	20/06/2007	200-500 k € -19.63 %	5 -2
UAB "Adukta" Panevėžio r. sav., Panevėžio sen., Vaivadų k., Samanynės g. 6, LT-38446, 300954534	Translation and interpretation activities	Active	26/07/2007	200-500 k € +109.88 %	3
UAB "Pasaulio spalvos" Kaunas, Veiverių g. 134, LT-46352, 301695522	Translation and interpretation activities	Active	24/04/2008	200-500 k € -6.24 %	7

UAB "Vertimo namai"Vilnius, Eigulių g. 5-69, LT-03150

Active

Category:

Translation and interpretation activities

Comp. code:

300604459

Reg. date:

03/10/2006

Turnover:

200-500 k €

No. of employees:

UAB "EUROTRADUS"Vilnius, Šiaulių g. 10-40, LT-01134

Active

Category:

Translation and interpretation activities

Comp. code:

300640245

Reg. date:

31/01/2007

Turnover:

0,5-1 M €

No. of employees:

UAB "Baltijos vertimai"Vilnius, Subačiaus g. 23-2, LT-01300

Active

Category:

Translation and interpretation activities

Comp. code:

300884566

Reg. date:

20/06/2007

Turnover:

200-500 k €

No. of employees:

UAB "Adukta"Panevėžio r. sav., Panevėžio sen., Vaivadų k., Samanynės g. 6, LT-38446

Active

Category:

Translation and interpretation activities

Comp. code:

300954534

Reg. date:

26/07/2007

Turnover:

200-500 k €

No. of employees:

UAB "Pasaulio spalvos"Kaunas, Veiverių g. 134, LT-46352

Active

Category:

Translation and interpretation activities

Comp. code:

301695522

Reg. date:

24/04/2008

Turnover:

200-500 k €

No. of employees:

Description

About UAB "Mažas pasaulis"

UAB "Mažas pasaulis" was established in 10/11/2006, its legal status according to data of Registry of Legal Entities is Active.
Main activity of the company according NACE2 classification – Translation and interpretation activities, 74.30.00. Company is owned by 1 shareholder. Company's representation right – Sole representation.
In 2024 UAB "Mažas pasaulis" turnover was 359,525 EUR, gross profit -10,634 EUR. According to SODRA company has 8 employees. UAB "Mažas pasaulis" is registered at – Kaunas, P. Kalpoko g. 1-1, LT-44146.
Business objectives of the company as officially recorded in the Register of Legal Entities: Siekti pelno, racionaliai naudoti bendrovės lėšas, turtą bei kitus išteklius, užtikrinti turtinius akcininkų interesus ir šiems tikslams įgyvendinti bendrovė gali vykdyti ūkinę, gamybinę, komercinę veiklą, teikti paslaugas (no translation available)

All data about UAB "Mažas pasaulis" is up to date and consistent with the primary data source.